{"id":572,"date":"2017-03-20T14:37:48","date_gmt":"2017-03-20T20:37:48","guid":{"rendered":"http:\/\/hrap.nt.ca\/?post_type=faq&p=572"},"modified":"2021-03-17T09:48:16","modified_gmt":"2021-03-17T15:48:16","slug":"que-se-passe-t-il-si-une-partie-est-atteinte-dune-invalidite","status":"publish","type":"faq","link":"https:\/\/hrap-nt.ca\/fr\/faq\/que-se-passe-t-il-si-une-partie-est-atteinte-dune-invalidite\/","title":{"rendered":"Que se passe-t-il si une partie est atteinte d\u2019une invalidit\u00e9?"},"content":{"rendered":"

Le tribunal d\u2019arbitrage s\u2019adaptera \u00e0 toute invalidit\u00e9 dont il sera inform\u00e9 par une partie pour veiller \u00e0 ce que l\u2019audience soit \u00e9quitable. De plus, des services de traduction sont disponibles. Les parties doivent informer l\u2019adjoint administratif du tribunal d\u2019arbitrage de leurs besoins d\u00e8s que possible, p.\u00a0ex. lors de la premi\u00e8re conf\u00e9rence pr\u00e9alable \u00e0 l\u2019audience.<\/p>\n","protected":false},"author":8,"template":"","faq_groups":[59],"class_list":["post-572","faq","type-faq","status-publish","hentry","faq-group-french"],"yoast_head":"\nQue se passe-t-il si une partie est atteinte d\u2019une invalidit\u00e9? - Human Rights Adjudication Panel<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/hrap-nt.ca\/fr\/faq\/que-se-passe-t-il-si-une-partie-est-atteinte-dune-invalidite\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Que se passe-t-il si une partie est atteinte d\u2019une invalidit\u00e9? - Human Rights Adjudication Panel\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Le tribunal d\u2019arbitrage s\u2019adaptera \u00e0 toute invalidit\u00e9 dont il sera inform\u00e9 par une partie pour veiller \u00e0 ce que l\u2019audience soit \u00e9quitable. De plus, des services de traduction sont disponibles. Les parties doivent informer l\u2019adjoint administratif du tribunal d\u2019arbitrage de leurs besoins d\u00e8s que possible, p.\u00a0ex. lors de la premi\u00e8re conf\u00e9rence pr\u00e9alable \u00e0 l\u2019audience.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/hrap-nt.ca\/fr\/faq\/que-se-passe-t-il-si-une-partie-est-atteinte-dune-invalidite\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Human Rights Adjudication Panel\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-03-17T15:48:16+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hrap-nt.ca\\\/fr\\\/faq\\\/que-se-passe-t-il-si-une-partie-est-atteinte-dune-invalidite\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/hrap-nt.ca\\\/fr\\\/faq\\\/que-se-passe-t-il-si-une-partie-est-atteinte-dune-invalidite\\\/\",\"name\":\"Que se passe-t-il si une partie est atteinte d\u2019une invalidit\u00e9? - Human Rights Adjudication Panel\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hrap-nt.ca\\\/fr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2017-03-20T20:37:48+00:00\",\"dateModified\":\"2021-03-17T15:48:16+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hrap-nt.ca\\\/fr\\\/faq\\\/que-se-passe-t-il-si-une-partie-est-atteinte-dune-invalidite\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/hrap-nt.ca\\\/fr\\\/faq\\\/que-se-passe-t-il-si-une-partie-est-atteinte-dune-invalidite\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hrap-nt.ca\\\/fr\\\/faq\\\/que-se-passe-t-il-si-une-partie-est-atteinte-dune-invalidite\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/hrap-nt.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Que se passe-t-il si une partie est atteinte d\u2019une invalidit\u00e9?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hrap-nt.ca\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/hrap-nt.ca\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Human Rights Adjudication Panel\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hrap-nt.ca\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/hrap-nt.ca\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hrap-nt.ca\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Northwest Territories Human Rights Adjudication Panel\",\"url\":\"https:\\\/\\\/hrap-nt.ca\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hrap-nt.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/hrap-nt.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/11\\\/cropped-hrap-header-logo-e1511881637444.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/hrap-nt.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/11\\\/cropped-hrap-header-logo-e1511881637444.png\",\"width\":600,\"height\":148,\"caption\":\"Northwest Territories Human Rights Adjudication Panel\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hrap-nt.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Que se passe-t-il si une partie est atteinte d\u2019une invalidit\u00e9? - Human Rights Adjudication Panel","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/hrap-nt.ca\/fr\/faq\/que-se-passe-t-il-si-une-partie-est-atteinte-dune-invalidite\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Que se passe-t-il si une partie est atteinte d\u2019une invalidit\u00e9? - Human Rights Adjudication Panel","og_description":"Le tribunal d\u2019arbitrage s\u2019adaptera \u00e0 toute invalidit\u00e9 dont il sera inform\u00e9 par une partie pour veiller \u00e0 ce que l\u2019audience soit \u00e9quitable. De plus, des services de traduction sont disponibles. Les parties doivent informer l\u2019adjoint administratif du tribunal d\u2019arbitrage de leurs besoins d\u00e8s que possible, p.\u00a0ex. lors de la premi\u00e8re conf\u00e9rence pr\u00e9alable \u00e0 l\u2019audience.","og_url":"https:\/\/hrap-nt.ca\/fr\/faq\/que-se-passe-t-il-si-une-partie-est-atteinte-dune-invalidite\/","og_site_name":"Human Rights Adjudication Panel","article_modified_time":"2021-03-17T15:48:16+00:00","twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/hrap-nt.ca\/fr\/faq\/que-se-passe-t-il-si-une-partie-est-atteinte-dune-invalidite\/","url":"https:\/\/hrap-nt.ca\/fr\/faq\/que-se-passe-t-il-si-une-partie-est-atteinte-dune-invalidite\/","name":"Que se passe-t-il si une partie est atteinte d\u2019une invalidit\u00e9? - Human Rights Adjudication Panel","isPartOf":{"@id":"https:\/\/hrap-nt.ca\/fr\/#website"},"datePublished":"2017-03-20T20:37:48+00:00","dateModified":"2021-03-17T15:48:16+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/hrap-nt.ca\/fr\/faq\/que-se-passe-t-il-si-une-partie-est-atteinte-dune-invalidite\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/hrap-nt.ca\/fr\/faq\/que-se-passe-t-il-si-une-partie-est-atteinte-dune-invalidite\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/hrap-nt.ca\/fr\/faq\/que-se-passe-t-il-si-une-partie-est-atteinte-dune-invalidite\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/hrap-nt.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Que se passe-t-il si une partie est atteinte d\u2019une invalidit\u00e9?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/hrap-nt.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/hrap-nt.ca\/fr\/","name":"Human Rights Adjudication Panel","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/hrap-nt.ca\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/hrap-nt.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/hrap-nt.ca\/fr\/#organization","name":"Northwest Territories Human Rights Adjudication Panel","url":"https:\/\/hrap-nt.ca\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/hrap-nt.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/hrap-nt.ca\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/cropped-hrap-header-logo-e1511881637444.png","contentUrl":"https:\/\/hrap-nt.ca\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/cropped-hrap-header-logo-e1511881637444.png","width":600,"height":148,"caption":"Northwest Territories Human Rights Adjudication Panel"},"image":{"@id":"https:\/\/hrap-nt.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hrap-nt.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/faqs\/572","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/hrap-nt.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/faqs"}],"about":[{"href":"https:\/\/hrap-nt.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/faq"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hrap-nt.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hrap-nt.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=572"}],"wp:term":[{"taxonomy":"faq-group","embeddable":true,"href":"https:\/\/hrap-nt.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/faq_groups?post=572"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}