{"id":1562,"date":"2021-08-25T10:11:16","date_gmt":"2021-08-25T16:11:16","guid":{"rendered":"https:\/\/hrap.nt.ca\/faq\/comment-fonctionne-une-approche-reparatrice\/"},"modified":"2021-08-25T10:11:16","modified_gmt":"2021-08-25T16:11:16","slug":"comment-fonctionne-une-approche-reparatrice","status":"publish","type":"faq","link":"https:\/\/hrap-nt.ca\/fr\/faq\/comment-fonctionne-une-approche-reparatrice\/","title":{"rendered":"Comment fonctionne une approche r\u00e9paratrice?"},"content":{"rendered":"<p class=\"p2\"><span class=\"s1\"><span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/span>Si vous avez tent\u00e9 l\u2019approche r\u00e9paratrice de r\u00e8glement des diff\u00e9rends avec le personnel de la Commission avant que votre plainte soit transf\u00e9r\u00e9e au Tribunal, votre exp\u00e9rience \u00e0 une conf\u00e9rence pr\u00e9paratoire devrait \u00eatre tr\u00e8s semblable. Les participants sont assis en cercle, et chacun a la m\u00eame chance de prendre la parole. L\u2019arbitre pose des questions pour vous inciter \u00e0 donner votre point de vue. Il dirige la discussion selon un processus respectueux et non accusatoire soigneusement pens\u00e9 et structur\u00e9.<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p class=\"p2\">Par ailleurs, conform\u00e9ment aux R\u00e8gles de pratique et de proc\u00e9dure, l\u2019arbitre guide les parties \u00e0 travers les points qui doivent \u00eatre abord\u00e9s avant la tenue d\u2019une audience, ce qui peut mener \u00e0 une discussion ouverte sur les preuves, documents ou consid\u00e9rations du bien-fond\u00e9 de l\u2019affaire auxquels s\u2019attendent les parties. Cette m\u00e9thode peut \u00e9galement mener \u00e0 une m\u00e9diation par des pratiques r\u00e9paratrices, si une discussion n\u00e9cessitant plus de temps ou de l\u2019encadrement a \u00e9t\u00e9 amorc\u00e9e pendant la conf\u00e9rence pr\u00e9paratoire.<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/p>\n","protected":false},"author":8,"template":"","faq_groups":[72],"class_list":["post-1562","faq","type-faq","status-publish","hentry","faq-group-foire-aux-questions-sur-lapproche-reparatrice"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Comment fonctionne une approche r\u00e9paratrice? - Human Rights Adjudication Panel<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/hrap-nt.ca\/fr\/faq\/comment-fonctionne-une-approche-reparatrice\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Comment fonctionne une approche r\u00e9paratrice? - Human Rights Adjudication Panel\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u00a0Si vous avez tent\u00e9 l\u2019approche r\u00e9paratrice de r\u00e8glement des diff\u00e9rends avec le personnel de la Commission avant que votre plainte soit transf\u00e9r\u00e9e au Tribunal, votre exp\u00e9rience \u00e0 une conf\u00e9rence pr\u00e9paratoire devrait \u00eatre tr\u00e8s semblable. Les participants sont assis en cercle, et chacun a la m\u00eame chance de prendre la parole. L\u2019arbitre pose des questions pour ... Read more\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/hrap-nt.ca\/fr\/faq\/comment-fonctionne-une-approche-reparatrice\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Human Rights Adjudication Panel\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hrap-nt.ca\\\/fr\\\/faq\\\/comment-fonctionne-une-approche-reparatrice\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/hrap-nt.ca\\\/fr\\\/faq\\\/comment-fonctionne-une-approche-reparatrice\\\/\",\"name\":\"Comment fonctionne une approche r\u00e9paratrice? - Human Rights Adjudication Panel\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hrap-nt.ca\\\/fr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2021-08-25T16:11:16+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hrap-nt.ca\\\/fr\\\/faq\\\/comment-fonctionne-une-approche-reparatrice\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/hrap-nt.ca\\\/fr\\\/faq\\\/comment-fonctionne-une-approche-reparatrice\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hrap-nt.ca\\\/fr\\\/faq\\\/comment-fonctionne-une-approche-reparatrice\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/hrap-nt.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Comment fonctionne une approche r\u00e9paratrice?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hrap-nt.ca\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/hrap-nt.ca\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Human Rights Adjudication Panel\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hrap-nt.ca\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/hrap-nt.ca\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hrap-nt.ca\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Northwest Territories Human Rights Adjudication Panel\",\"url\":\"https:\\\/\\\/hrap-nt.ca\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hrap-nt.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/hrap-nt.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/11\\\/cropped-hrap-header-logo-e1511881637444.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/hrap-nt.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/11\\\/cropped-hrap-header-logo-e1511881637444.png\",\"width\":600,\"height\":148,\"caption\":\"Northwest Territories Human Rights Adjudication Panel\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hrap-nt.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Comment fonctionne une approche r\u00e9paratrice? - Human Rights Adjudication Panel","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/hrap-nt.ca\/fr\/faq\/comment-fonctionne-une-approche-reparatrice\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Comment fonctionne une approche r\u00e9paratrice? - Human Rights Adjudication Panel","og_description":"\u00a0Si vous avez tent\u00e9 l\u2019approche r\u00e9paratrice de r\u00e8glement des diff\u00e9rends avec le personnel de la Commission avant que votre plainte soit transf\u00e9r\u00e9e au Tribunal, votre exp\u00e9rience \u00e0 une conf\u00e9rence pr\u00e9paratoire devrait \u00eatre tr\u00e8s semblable. Les participants sont assis en cercle, et chacun a la m\u00eame chance de prendre la parole. L\u2019arbitre pose des questions pour ... Read more","og_url":"https:\/\/hrap-nt.ca\/fr\/faq\/comment-fonctionne-une-approche-reparatrice\/","og_site_name":"Human Rights Adjudication Panel","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/hrap-nt.ca\/fr\/faq\/comment-fonctionne-une-approche-reparatrice\/","url":"https:\/\/hrap-nt.ca\/fr\/faq\/comment-fonctionne-une-approche-reparatrice\/","name":"Comment fonctionne une approche r\u00e9paratrice? - Human Rights Adjudication Panel","isPartOf":{"@id":"https:\/\/hrap-nt.ca\/fr\/#website"},"datePublished":"2021-08-25T16:11:16+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/hrap-nt.ca\/fr\/faq\/comment-fonctionne-une-approche-reparatrice\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/hrap-nt.ca\/fr\/faq\/comment-fonctionne-une-approche-reparatrice\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/hrap-nt.ca\/fr\/faq\/comment-fonctionne-une-approche-reparatrice\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/hrap-nt.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Comment fonctionne une approche r\u00e9paratrice?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/hrap-nt.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/hrap-nt.ca\/fr\/","name":"Human Rights Adjudication Panel","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/hrap-nt.ca\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/hrap-nt.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/hrap-nt.ca\/fr\/#organization","name":"Northwest Territories Human Rights Adjudication Panel","url":"https:\/\/hrap-nt.ca\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/hrap-nt.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/hrap-nt.ca\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/cropped-hrap-header-logo-e1511881637444.png","contentUrl":"https:\/\/hrap-nt.ca\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/cropped-hrap-header-logo-e1511881637444.png","width":600,"height":148,"caption":"Northwest Territories Human Rights Adjudication Panel"},"image":{"@id":"https:\/\/hrap-nt.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hrap-nt.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/faqs\/1562","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/hrap-nt.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/faqs"}],"about":[{"href":"https:\/\/hrap-nt.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/faq"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hrap-nt.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hrap-nt.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1562"}],"wp:term":[{"taxonomy":"faq-group","embeddable":true,"href":"https:\/\/hrap-nt.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/faq_groups?post=1562"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}